Ero sulla Scylla, e siamo stati trovati dalla Pegasus.
I was on the Scylla, and we got picked up by the Pegasus.
Cinque giorni dopo gli eventi, i corpi di Clementine Sauveur e Lucas Medev sono stati trovati dalla polizia.
Five days after the events, the bodies of Clémentine Sauveur and Lucas Medev were found by the police.
[Crollano di fronte alle macchie di sangue e all'anestetico trovati dalla Polizia.]
They confessed to the blood stains and unaesthetic found by the police.
ALLOGGI 3.1 Negli alloggi trovati dalla Scuola l’arrivo è previsto la domenica prima dell’inizio del corso; la partenza il sabato dopo la fine del corso, entro le 10 della mattina.
3.1 The arrival to the accommodations provided for by the school is expected on Sunday prior to the start of the course; the departure takes place on Saturday following the end of the course, at 10 am.
“Queste regate si giocano sui centimetri e noi ci siamo sempre trovati dalla parte sbagliata di questi piccoli margini.”
“It's a game of inches, and we've been just the wrong side of those small margins.”
Vedendola in questa prospettiva, i robot trovati dalla Professoressa sono veramente molto fortunati.
From this perspective, the robots found by Professor are actually very lucky.
«Fu in quelle disperate e terribili circostanze – affamati, esausti, con vestiti leggeri e strappati – che [i carretti a mano] furono trovati dalla squadra di soccorso.
“It was in … desperate and terrible circumstances—hungry, exhausted, their clothes thin and ragged—that [the handcart companies] were found by the rescue party.
Cosa erano quei tre strani ordigni trovati dalla Yesmoke nel 2004 (in piena «Guerra con Big Tobacco), in tre stecche di sigarette prodotte da Philip Morris?
What were those three strange devices found in August 2003 in 6 cartons of Philip Morris cigarettes addressed to Yesmoke?
Per visualizzare in anteprima le immagini che sono stati trovati dalla scansione potrebbe aiutare a valutare le probabilità di un recupero di successo.
To preview the pictures that have been found out by scanning could help gauge your chance of a successful recovery.
Speriamo che molti, vedendo questo dramma umano, possano essere trovati dalla Verità e trovare la Carità.
Let us hope that many, in seeing this human drama, may be found by the Truth and may find Love.
Una settimana impegnativa, ma resa piacevole dagli amici trovati, dalla bellezza della Val Trebbia e da un’oretta giornaliera di yoga.
It has been an heavy week but the friends we met, the wild beauty of the Val Trebbia and not to be under evaluated one daily hour of yoga in the morning made it a pleasant week.
Verrete trovati dalla polizia fra due giorni da oggi.
You'll be found by the police two days from now.
I suoi amici sono stati trovati dalla Resistenza.
It seems his people have been found by the Resistance.
Sa che c'è? È un vero peccato esserci trovati dalla parte opposta della scacchiera, in questa partita.
You know it is a shame we find ourselves on opposite sides of the board in this game.
E' successo a tutti i migliori fighter: Rich Franklin e Chuck Liddell si sono trovati dalla parte sbagliata di un mucchio di highlight ma fortunatamente il più delle volte si sono trovati dalla parte giusta.
It’s happened to all the best fighters – Rich Franklin and Chuck Liddell have been on the bad end of a bunch of highlights, and thankfully they’ve been on the giving end for most of them.
E questa e' la stanza dei trofei... un posto carino per nascondersi se si vuole evitare - di essere trovati dalla signora Wayne.
And this is the trophy room a fine place to hide when you're trying to avoid being found by Mrs. Wayne.
Ho trovato il ripetitore che trasmette i segnali di entrambi i telefoni trovati dalla signorina Shaw.
I was able to hack into the one cellphone tower relaying signals from both of the tethered phones Ms. Shaw found.
Noi siamo uniti col Signore e così - possiamo dire - siamo “trovati” dalla verità.
We are united with the Lord and so, we can say, we “find” ourselves in Truth.
I cittadini più anziani hanno mostrato la massima disciplina e il Ministro ha esortato coloro che violano le misure del governo a prenderli come esempio, aggiungendo che tutti quelli trovati dalla polizia in violazione del coprifuoco sono stati puniti.
Since senior citizens showed the utmost discipline and the Minister urged those people who violate government measures to look up to the elderly, adding that all those people who the police found to be in violation of the curfew were fined.
Perciò sii sicura di Frammenti selezionati dalle traduzioni dei totem e dei pittogrammi, trovati dalla Seconda Spedizione Geografica Imperiale nei territori settentrionali della Karaganda Occidentale, datata anno 1001 dalla Riunione:
Selected fragments from translations of totems and pictograms, found by the Second imperial Geographic Expedition in the northern territories of Western Karaganda, in year 1001 from the Reunion:
I nastri di questa sessione sono stati trovati dalla famiglia di Naima, prima moglie di Coltrane.
The tapes of this session have been retrieved by the family of Naima, Coltrane’s first wife.
E come mai questi gentiluomini si sono trovati dalla parte sbagliata di un'arma?
And how did these gentlemen come to be on the wrong end of a disagreement?
Questo libro e gli altri trovati dalla polizia a casa del signor Underwood provano l'associazione a commettere lo stupro.
This book and the others the police found In mr. Underwood's home
Per inviare l'elenco dei file trovati dalla finestra di ricerca nella finestra principale di Recovery Toolbox for Outlook Express, fare doppio clic su qualsiasi file nell'elenco dei file trovati oppure premere su OK.
A double click on any file in the list or a click on the OK button will move the list of found files from the search window to the main Recovery Toolbox for Outlook Express window. Go Top
Fu in quelle disperate e terribili circostanze — affamati, esausti, con vestiti leggeri e strappati — che furono trovati dalla squadra di soccorso.
It was in these desperate and terrible circumstances—hungry, exhausted, their clothes thin and ragged—that they were found by the rescue party.
Se la finestra di dialogo Ricerca non visualizza l'elenco dei Fiery Server disponibili trovati dalla Ricerca automatica, continuare al passo 2.
If the Search dialog does not display a list of available Fiery Servers found by Auto Search, proceed to step 2.
I fratelli hanno voluto fondare la propria città, vicino al luogo dove sono stati trovati dalla lupa.
The brothers wanted to found their own city near the place where they were found by the she-wolf.
La coppia si nasconde in un villaggio vicino alla città, ma tre giorni dopo la loro unione vengono trovati dalla famiglia cristiana, che riaccompagna la sposa dai suoi genitori.
After their nuptials, the newly wed hid out in a village near the city, but three days after their union, they were discovered by the groom's family, who took the bride back to her parents.
Quando la scansione viene completata, è possibile visualizzare in anteprima i file che sono stati trovati dalla tua scheda XQD.
When the scanning gets completed, you can preview the files that have been found from your XQD card.
Cerca di essere più preciso possibile nella descrizione dell’oggetto e non dimenticare di cliccare su “pubblica”. Puoi gestire l’elenco degli oggetti trovati dalla sezione “oggetti trovati”, dove puoi modificare o cancellare i tuoi ritrovamenti.
Try to be as accurate as possible in the item description, and do not forget to click on "Post it" You can manage the list of found items from the “Found items" section, where you can edit or delete your findings.
I dentisti oggi confermano che le infezioni dentali contengono batteri primari trovati dalla Dr.ssa Clark e dal Dr. Price, come gli streptococchi, gli stafilococchi e gli spirocheti.
Today dentists confirm that tooth infections contain primary bacteria found by Dr. Clark and Dr. Price such as streptococcus and staphylococcus and spirochetes.
Alla gente piace essere trovati dalla soluzione invece che viceversa.
People love it when a solution finds them rather than vice versa.
127 Omicidio-suicidio in via Lecce: muore coppia di anziani I corpi di un’anziana coppia sono stati trovati dalla polizia di Stato nella loro abitazione di Catania, in via Lecce.…
The death of an elderly couple in Lami indicates an alleged murder-suicide case Early investigation into the death of an elderly couple in Lami indicates a case of an alleged murder-suicide.
La leggenda vuole che Romolo e Remo siano stati trovati dalla lupa in una grotta sul Colle Palatino.
Legend has it that it was on Palatine Hill that the twins Romulus and Remus were found by a she-wolf, in a cave.
Nella finestra successiva, è possibile visualizzare l'elenco dei volumi trovati dalla unità fisica selezionata e selezionare il tipo di scansione per continuare
In next window, you can see list of found volumes from the selected physical drive and select the scan type to continue
Le migliori stampe O'Keeffe possono essere trovati dalla galleria che è collegato al di sotto.
The best O'Keeffe prints can be found from the gallery that is linked to below.
I nuovi valori corrispondenti vengono trovati dalla LUT e quindi visualizzati.
The corresponding new values are found from LUT and then displayed.
Elenca tutti i file trovati dalla ricerca.
Lists all files found by the search.
Paradossalmente, non sono stati pochi quelli che si sono trovati dalla parte dei colpevoli, secondo cui la vittima "ha distrutto sette famiglie" ed ha "istigato ad essere violentata".
Paradoxically, there were quite a few people who sided with the aggressors, saying the victim "destroyed seven families" and "she had instigated the boys to rape her".
I corpi di un’anziana coppia sono stati trovati dalla polizia di Stato nella loro abitazione di Catania, in via Lecce.…
Police is still investigating the death of an elderly couple in Naqumu place, Lami three weeks ago.
Tutti i club che si sono trovati dalla parte sconfitta sono stati espulsi dalle manifestazioni sportive fino agli anni '50.
Any clubs associated with the losing side of the conflict were promptly expelled from the sports movement until the 1950s.
1.1365058422089s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I was on the Scylla, and we got picked up by the Pegasus. 